af Elna Tegner
[Dette er en afskrift af et notat om deres rejser gennem 39 år. Rudolph Tegner dyrkede også maleriet. 11 malerier er brugt som illustration, plus 1 malet af Elna Tegner. Maleriets titel og årstal afslutter rejsebeskrivelsen. Valg af malerier til nogle af årene er sket efter bedste skøn - notatet rummer ingen referencer til billeder. De er meget små, men kan på en mobil forstørres på normal vis. En større udgave af Elna Tegners billede findes i artiklen Christa fortæller. Et foto af Elnas notat findes herunder. Hans Krüger]
1911
Berlin, Nürnberg, Insbruck, Venedig, Firenze, Ravenna, Rom, Neabel, Sorent, Positano, Capri, Neapel, Palermo, Girgenti, Castro-Giovanni, Taormina, Neapel, Carrara, (købte 2 marmorblokke), Milano. København. [billede: Elna (Kullen, august 1911).]
1913
Paris, Troyes, Dijon, Géneve, Strasbourg. København. [billede: Komarked i Nuon (1913).]
1914
Norge, »Anne Kures Hotel«, Voksenkollen.
Sverige, Lund.
1915 – 1916
Verdenskrig til 1918. Rejste alligevel til Spanien med stort besvær: Berlin, München, Lindau, München, og atter Lindau, Zürich, Pontarlier, Lyon, Tarascon, SPANIEN, Port-Bou, Barcelona, Terragona, Valencia, Alicante, Jattiva, Almeria, Murcia, Lorca, Santa-Maria, Svilla, Cadix, San-Juan, Madrid, Toledo, Zarragozza, Barcelona, Port-Bau, (Frankrig) Lyon, Zürich, München, Berlin, København. [billede: Granada (1916).]
1917
Norge, Voksenkollen.
1920
Berlin, Basel, Milano, Venedig, Firenze, Rom, Neabel, Brindisi, videre til GRÆKENLAND, Corfu, Patras, Olympia, Kallamata, Tripoli, Athen, Piræus, Ithea, Delphi, Ithea, Patras og atter til Italien, Brindisi, Posshia, Rimini, Venedig, Milano, København.
1921
Hamburg, Saint-Quintin, Paris, København.
1922
1922 Paris, London, København.
1923
Dunkerque, Paris, Menton, Marseille, Paris, København.
1924
Dunkerque, Bruxelles, Gent, Paris, Barbizon, Fontainebleau, Paris, København.
1925
München, Prag, Wien, Venedig, Firenze, Milano, Modane, Genua, Paris, København.
1926
Købte huset i Meudon og rejste hver sommer til Danmark indtil verdenskrig nr.2 blokerede os i Hellerup indtil vi ved hjælp af ”Royal Air Force” fik flyvelejlighed i oktober 1945 til Paris. Herefter aarlige rejser til Danmark, tilbage til Meudon med følgende omveje skiftevis over Berlin eller Hamburg:
1930
AFRICA, over Avignon og Marseille: Alexandria, Cairo, Louxor, Thebe, Alexandria, Derna, (med skib) Bengasi, Tripolis, Homs, tilbage til Tripolis, Tunis, Marsa-Plange, Sidi-Bou-Saïd, Amilcar, Salambo, La Goulette, Tunis, Marseille, Paris, Berlin, København. [billede: Den blå dør (1929).]
1931
Berlin, København, alene til Oslo efter Fars død.
1932
Foruden den sædvanlige sommerrejse til Kildekrog tog vi i november en tur til Helsingør for at afsløre ”Herakles og Hydraen”, derfra over London til Meudon.
1933
almindelig sommerrejse Meudon, Kildekrog, Meudon. [billede: Elna Tegner: Paysage. Se nærmere her Christa fortæller]
1934
fik bilen, kørte hele Normandiet og Bretagne rundt, hvad vi ofte gjorde senere, foruden mange ture til Loire, sletterne dér m.m.mer
1935
rundt i Frankrig og Italien i de følgende år bl.a. til Saint-Rémy-en Provence, Carcassonne, Albi m.m.mere. Ligeledes de følgende år. [billede: Strandpromenaden.]
1939-45
(købte ny bil) fra Meudon gennem »Le Massif« i Frankrig, Orleans, Vichy, Clermont, Puy-de-Dome, Lyon, Macon. Nimes, Marseille, Toulon, Nice, Menton, San Remo, San Marguerita, Genova, Sienna, Pisa, Viterbo, Rom, Litteria, Rom, Perugia, Firenze, Bologna, Mantova, Verona, Venedig, Bolzano, Brenner [Pas], (Zirlerpas). München, Berlin, København.
Verdenskrig nr.2, boede i Hellerup til 1945 (se ovenst. under 1926). [billede: Huset i Meudon (1945).]
1946
Meudon, til Menton-Garavan, Paris, København [billede: Luxemburghaven (Paris 1946)]
1947
Sydfrankrig, Carcassonne, Sainte Marie, Aigues-Mortes, Montpellier, m.fl. til København. [billede: Søjlehelgen (1947)]
1948
Fra Meudon til Kildekrog, derfra med bilen til AFRICA med bilen ombord på M/S »Samos« til Casablanca, kørte (med solen ind af forruden) til Marrakech, Fès, Fédala, ind i Marokkos Atlasbjerge. [billede: Don Quichote hilser solen (1948).]
1949
tilbage til Casablanca, Marsille, Meudon. [billede: Ligtog i Fès (1949) ]
1950
Meudon til Kildekrog. Rudolph dør på Esbønderup Sygehus 1950. Tager i bilen med Ellen Hansen til Meudon og sælger ejendommen dér. [billede: Selvportræt]
1951
Med Gertrud Rung til Menton – Paris, København.
1952
kører i bilen med Gertrud Rung til Hamburg, Bruxelles, Reims, Troyes, Dijon, Macon, Valence, Nimes til Saint-Rémy-en-Provence. Albi, Limoge, Chartres, Paris, Valenciennes, Bruxelle, København, [de(n) sidste linier ulæselige]
1967
[tilføjet med håndskrift i toppen af siden]: 1967 Menton og Schweiz (Pension) i Vevey, Lausanne
NOTAT: Rejser sammen med Rudolph (Tegner) til hans død 1950
